你大概在桐城待多(duō )久?霍(huò )祁然问(wèn ),我们(men )还有机会坐下来一起吃个饭,聊(liáo )聊天吗(ma )?
没有(yǒu )迟到啊。景厘冲他晃了晃手机,时间刚(gāng )刚好,是我来早了而已。
就是景厘到底(dǐ )还是有(yǒu )些犹豫(yù ),顿了片刻才终于鼓足勇气一般(bān ),我先(xiān )向你道(dào )个歉,我和stewart今天只是恰巧经过怀(huái )安画堂(táng ),碰巧(qiǎo )走进去(qù )的我没想到会碰到你,更(gèng )没有想(xiǎng )到会碰(pèng )到你妈(mā )妈
霍祁然笑了笑,说:所以,你(nǐ )不用担(dān )心stewart的追(zhuī )求手段会对我爸爸妈妈产生什么(me )影响,无论他(tā )做什么,我爸爸都会有更好的手(shǒu )段应对(duì ),并且(qiě )也会让我妈妈高兴。所以一定程(chéng )度上,stewart还帮忙(máng )促进了(le )他们之间的感情和谐呢。
因为今(jīn )天起床(chuáng )晚了,霍祁然到实验室的时候几(jǐ )乎是踩(cǎi )点,实(shí )验室的(de )学弟学妹们都已经到了,见他才(cái )来,不(bú )由得感(gǎn )到惊奇。
译版。霍祁然说,凑巧(qiǎo )在书店(diàn )看到就(jiù )拿了,没刻意去找原版。不过译(yì )版也挺(tǐng )不错的(de ),翻译得很有神韵。
霍祁然说:那其实(shí )是我爸(bà )爸送给我妈妈的礼物。
实验室对(duì )手机静(jìng )音没有(yǒu )什么要(yào )求,大家的手机都是随时(shí )都会响(xiǎng ),但是(shì )霍祁然(rán )除外。
……